SIGUEN CERRADAS LAS SOMBRILLAS.

Ora il chiarore si fa più diffuso.
Ancora chiusi gli ultimi ombrelloni

Sulla spiaggia. Montale

SIGUEN CERRADAS LAS SOMBRILLAS.

Leo el poema de Montale. 

El rumor de aquella multitud

que llena la playa, los cuerpos hermanados en la arena,

y esas cruces y cadenas,

amuletos que protegen sus cuellos,

sobre qué pieles irán ahora a la carrera ,

y en qué lugar habrán dejado atrás

                                                           los viejos sueños.

Y mientras voy en busca de un lugar apartado,

lejos del bullicio y la algarabía del futuro

que aguarda

                        con sus sombras, y el tedio,

                                                          y las limitaciones,

pienso en la extraña orfandad que abriga cualquier sueño.

Y siento miedo.

Ese miedo que me obliga

a volver a leer entre líneas

                                                  aquellos versos,

                                                sin hallar una respuesta.

Ahora la claridad se hace más difusa.

Siguen cerradas las últimas sombrillas.