LA LLAVE DE LA FELICIDAD

Que no es por amor a las casas,
sino por quien vive en ellas.

Qays ibn al-Mulawwaḥ que cita Ibn al-‘Arīf

LA LLAVE DE LA FELICIDAD

Sin noticias de ti,

sin una voz que acerque el paisaje,

las flores de cerezo caídas.

                                                               

Sin saber si la oscuridad escribe

en alguna  hoja

algo que merezca vivir

aunque sea como las piedras

dormidas toda la noche.

Sin que nadie encuentre

en estas palabras

aquélla que vive aquí.